dinsdag 9 februari 2010

Terrible news/vreselijk nieuws

Hi ladies,

No card to show today I'm sorry. I wanted to tell you about this story I read on the blog of Renata van Miltenburg. Renata asks us all to send cards to lift the spirits a little four year old boy, Daan, who has an incurable brain tumor. Please go to Renata's blog (if you haven't already) for the full details and support this little boy and his family in this very small way in this time that must be so unbearable for them :(.

xxx
Mariska

Hoi meiden,

Sorry, geen kaart vandaag. Ik wil jullie even wijzen op het verhaal dat ik zojuist las op Renata van Miltenburg's blog. Renata vraagt ons allemaal om een kaartje te sturen naar de vier-jarige Daan, bij wie een hersentumor is geconstateerd die vreselijk genoeg niet meer te genezen blijkt. Ga alsjeblieft naar Renata's blog als je dat niet al eerder hebt gedaan voor de volledige details en laten we samen dit kleine ventje en zijn familie op onze bescheiden manier een klein beetje support geven in deze ongetwijfeld vreselijke tijd :(.

xxx
Mariska

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen