Stamped image holder / stempeladruk houder

Hi ladies, hoi dames,

This post is going to be typed in both English as Dutch so I'll try to keep in short :). Today I have a stamped image holder to show you with CC Designs Swiss Pixies Gretel. The reason this post is both in English and Dutch is that I have made it to be auctioned of on this blog HERE by Nicole the money that is going to be raised by Nicole is going to be used for supplies for the Dutch Animal Protection Services. I'm not sure if people from other countries then The Netherlands can try and bid on the holder. If you are interested in trying your luck please contact Nicole about that.

Deze post ga ik typen in zowel het Engels als het Nederlands dus ik zal proberen hem kort te houen :). Vandaag heb ik een stempelafdrukjes houder om aan jullie te laten zien gemaakt met CC Designs Swiss Pixies Gretel. De reden dat dit postje zowel in het Engels als het Nederlands gaat is dat ik hem heb gemaakt naar aanleiding van een verzoek van Nicole of ik iets wilde making voor haar veilingsite ten bate van de Dierenbescherming. Wil je dat dit mapje (dat ik dus speciaal voor dit doel heb bedacht en in elkaar geknutseld) van jou wordt doe dan een leuk bod Nicole's veilingblog.

The front / de voorkant:
A close up of Gretel / een close up van Gretel:
A close up by the fantastic sentiment by Elzybells which unfortunately isn't for sale anymore:

Een close up van de geweldige sentiment door Elzybells die helaas niet meer te koop is:
The inside of the holder which has room for a lot of images and was made to fit correspondence cards by a Dutch company named Hema:

De binnenkant van de houder die ruimte biedt aan een hoop afbeeldingen en die was gemaakt aan de hand van de maten van de correspondentiekaartjes van de Hema:
A side view which also shows you the 3D of the image:

Een blik op de zijkant waardoor je ook goed kan zien dat de afbeelding in 3D is geplakt:
To get the person who places the highest bid started the holder already contains twenty stamped images by twenty different stamping companies. I hope there isn't a company who is angry about these stamped images. Just to be clear, there is just one stamped image per company and I'll write the names of the companies on the back of image with pencil so that the highest bidder will know where the gorgeous images come from. I hope that since this is for a good cause nobody will really mind.

Om de persoon die het hoogste bod uitbrengt op gang te brengen bevat het mapje alvast twintig afdrukjes van twintig verschillende stempelbedrijven. Ik hoop dat omdat het maar 1 afdrukje per bedrijf is en het voor een goed doel is geen bedrijf heel kwaad wordt als ze dit lezen. Bovendien zal ik netjes de betreffende bedrijven achterop de afdrukjes vermelden zodat de hoogste bieder weet waar ze de afbeeldingen kan vinden als ze goed bevallen. Ik hoop dat iemand hier op wil bieden!

Groetjes,
Mariska