Clubdag Card Art

Hiya ladies, dag lieve meiden :),

Today I have a card to show you I made yesterday on a 'Scraps! clubday' from Card Art. It was the first time I got to meet all the wonderfull ladies on the team (which also meant I got to meet my 'idol' Inge Groot) and also a whole bunch of other lovely ladies and I had a fantastic time! Carmen and Diana of Card Art had made ten example cards to get the ladies going and both Inge and I sort of demonstrated and talked to people about techniques. I have to admit that I was pretty nervous up front because what if they didn't like the cards I brought and I'd be sitting there on my own. But all my worries were quickly proven wrong because I had a whole lot of lovely ladies stopping by my table to ask me stuff and see me do stuff and they were all so lovely that I'll be walking with my head in the clouds for the next few days :).

Vandaag heb ik een kaart voor jullie die ik gisteren heb gemaakt op de 'Scraps! clubdag' van Card Art. Het was voor mij de eerste keer dat ik de lieve meiden van het Card Art team mocht ontmoeten (wat voor mij ook betekende dat ik mijn 'idool' Inge Groot mocht ontmoeten). Daarnaast waren er een heleboel super aardige en lieve meiden en ik heb het geweldig naar mijn zin gehad. Carmen en Diana van Card Art hadden tien voorbeeldkaarten gemaakt om de dames aan het werk te krijgen en Inge en ik hebben een soort van demonstraties gegeven en gepraat over technieken. Ik moet eerlijk bekennen dat ik vooraf behoorlijk nerveus was, wat nou als ze mijn kaarten helemaal niks zouden vinden! Maar al mijn zorgen bleken gelukkig al snel onterecht want ik kreeg een heleboel super lieve dames aan mijn tafel die mij van alles vroegen en keken hoe ik werkte en ze waren allemaal zo aardig dat ik de komende dagen lekker met mijn hoofd in de wolken blijf lopen :).

I didn't get to finish the card I was working on that day though (to slow and to much talking :) ) but I finished it today and here it is:

Ik heb gister mijn kaart niet afgekregen (te langzaam en te veel gepraat :) ) maar ik heb hem vandaag afgemaakt en hier is hij:The sketch is completely copied from example card 2 (for the ladies who were there) and all the materials were in the package we received except for the pearls. The image is a digi from Pink Cat Studio called Lily in her wintercoat. Inge, who is on the PCS digi team has given us some information on the use of digi-images and Melissa was kind enough to let us use this image to try out digi's. Here is a close up of the image:

De sketch heb ik volledig overgenomen van voorbeeldkaart 2 (voor de dames die erbij waren)) en al het materiaal komt uit het materiaalpakket dat we kregen behalve de parels. De afbeelding is een digi van Pink Cat Studio (waar Card Art de rubbere stempels van verkoopt) genaamd Lily in her wintercoat. Inge, die in het PCS digi team zit heeft ons wat informatie over digi-afbeeldingen gegeven en Melissa was lief genoeg om ons deze afbeelding te laten gebruiken om digi's uit te proberen. Hier is nog een foto van alleen de afbeelding:
Hope you like it. Thank you again ladies for the incredible day, hope to see you all again in the future!

Ik hoop dat jullie hem leuk vinden. Nogmaals bedankt lieve dames for een vreselijk leuke dag en ik hoop jullie allemaal in de toekomst weer te zien!

xxx
Mariska